„Das summt und singt, die menschliche Stimme wird zum Musikinstrument, scheinbar mühelos fügt sich alles zu vollendeter Harmonie.“
Badischer Beobachter, 6. Januar 1934
Die Originalaufnahmen 1932-1935
Die Kardosch-Sänger waren, außer unter ihrem eigentlichen Namen, auch unter den folgenden Namen auf Platten zu hören: Die Idealisten, Singing Jokers, Kardosh Singers oder einfach nur als „Gesangsquartett“.
Diese Diskografie stellt natürlich nur eine Momentaufnahme (Stand: Juni 2022) dar, und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Als Quelle wurde in erster Linie als aktuellstes Werk die Diskografie von Wolfgang Schneidereit benutzt (Schneidereit, Wolfgang: Discographie der Gesangsinterpreten der leichten Muse von 1925 bis 1945 im deutschsprachigen Raum: Eine Discographie mit biographischen Angaben in 3 Bänden. Band 2) sowie einige Details aus dem „Lindström Project“ des Phonomuseums Wien.
Es werden hier im Allgemeinen nur die wichtigsten diskografischen Angaben aufgelistet. Weiterführende Angaben beispielsweise zu Komponisten, Takes und Liedfolgen bei Potpourris finden sich bei Wolfgang Schneidereit.
Ein großer Dank geht an Josef Westner für seine unschätzbare Arbeit an der Diskografie der Kardosch-Sänger, und für seine Unterstützung.
1932
8. August: Hans Schindler mit seinem Tanz-Orchester und Gesangsquartett
18574 – Einfach fabelhaft, 1. Teil – Telefunken A 1180
18575 – Einfach fabelhaft, 2. Teil – Telefunken A 1180
Potpourri, Bearbeitung Nico Dostal
11. August: Adalbert Lutter mit seinem Orchester, Gesang: Eric Helgar und Gesangsquartett
18586 – Wie eine Nacht ohne zärtliche Träume – Telefunken A 1181
Adalbert Lutter mit seinem Orchester und Gesangsquartett
18587 – Gnädige Frau, komm und spiel mit mir – Telefunken A 1181
5. September: Hans Schindler Orchester, Gesang die vier Kardosch-Sänger
18591 und 18591-I – Der schönste Gedanke bist du (keine Veröffentlichung)
7. September: Adalbert Lutter und sein Orchester, Gesang: Die 4 Kardosch-Sänger
18599 – Du du dudl du du – Telefunken A 1182
8./14. September: Hans Schindler mit Tanz-Orchester, Gesang: Die 4 Kardosch-Sänger
18596/18596 -I und 18596-II – Bei dir weiß man nie… – Telefunken A 1189
ca. 14. September: Adalbert Lutter und sein Orchester, Gesang: Die 4 Kardosch-Sänger
18602 – Was fang ich an mit meiner Sehnsucht – Telefunken A 1184
(Aus dem Film „Moderne Mitgift“)
6. Oktober: Hans Schindler mit Tanz-Orchester, Gesang: Eric Helgar und die Kardosch-Sänger
18665 – Kleine Frau, was nun? – Telefunken A 1224
7. oder 8. Oktober: Adalbert Lutter mit Tanz-Orchester und Refrainquartett
18697 – Margarete – Telefunken A 1222
8. Oktober: Die Kardosh-Singers mit Begleitung
18702 – Irgendwo auf der Welt gibt’s ein kleines bißchen Glück – Telefunken A 1230
Miss Louise Gordan und die Kardosh-Singers mit Begleitung
18703 – Dir möcht’ ich mich gerne anvertrau’n – Telefunken A 1230, A 1266, TA 87
Ende Oktober 1932: Adalbert Lutter mit Tanz-Orchester, Gesang: Erwin Hartung und die Kardosh Singers
18763 – Wenn ich einmal traurig bin – Telefunken A 1258
Oktober/November 1932: Hans Schindler mit Tanz-Orchester, Refraingesang Erwin Hartung und Quartett
18780 – Blond kann sie sein, schwarz kann sie sein – Telefunken A 1255
November: Hans Schindler mit seinem Tanz-Orchester, Sologesang (Eric Helgar und Erwin Hartung) und Gesangsquartett (Kardosch-Sänger)
18814 – Wir kurbeln an, 1. Teil – Telefunken A 1281
18815 – Wir kurbeln an, 2. Teil – Telefunken A 1281
Potpourri, Bearbeitung Nico Dostal
1933
Januar: Hans Schindler mit Tanz-Orchester, Refraingesang: Eric Helgar und die Kardosh-Singers
18851 – So ein Mädel vergißt man nicht – Telefunken A 1310, Telefunken TA 99
Die Kardosh-Singers
18853 – Auf Wiedersehn, Baby… – Telefunken A 1311
vermtl. 15. Januar: Oscar Joost-Orchester, Gesang: Quartett Singing Jokers
C 4530 – Wir tanzen Weltschlager – Kristall 3336
Bearbeitung Walter Borchert
C 4532 – Mir ist heut so Millionär zu Mut – Kristall 3335, Kristall 3339, Vier-Schlager-Platte
C 4540 – Fahrt ins Blaue – Kristall 3336
Bearbeitung Nico Dostal
2. Februar: Adalbert Lutter mit Tanzorchester, Refraingesang Kardosh-Singers
18934-1 – Schön wär’s, Liebling – Telefunken A 1336
16.-27. Februar: Kardosch-Sänger
5082 ½ BR – Wovon soll der Schornstein rauchen – Grammophon – 25069 A
(Aus dem Film „Keinen Tag ohne Dich“)
5083 ½ BR – Nicht nur im Himmel / Keinen Tag ohne dich – Grammophon 25069 B
(Aus dem Film „Keinen Tag ohne Dich“)
1952 ½ BN – Glückliche Reise – Grammophon 25099 A
(Potpourri aus der Operette „Glückliche Reise“)
1953 ½ BN – Warum, weshalb, wieso – Grammophon 25099 B
(Foxtrott aus der Operette „Glückliche Reise“)
7. März: Kardosch Sänger
1995 ½ BN – Coppelia-Walzer – Grammophon 25121 A, Grammophon 2445 A
1996 BN – Humoreske – Grammophon 25121 B, Grammophon 2445 B
(Arrangement: István Kardos)
15. März: Oscar Joost-Orchester, Refrain Singing Jokers
C 4602 – Wir sind immer gute Kameraden – Kristall 3342
C 4604-1 – Warum, weshalb, wieso? – Kristall 3341
(Aus der Operette „Glückliche Reise“)
C 4605-1 – Glückliche Reise – Kristall 3341
(Aus der Operette „Glückliche Reise“)
Oscar Joost-Orchester, Gesang: Kurt Mühlhardt und Quartett
C 4636 – Tante Anna – Kristall 3343
C 4644 – Deutsche Volkslieder, 1. Teil – Kristall 3347
C 4645 – Deutsche Volkslieder, 2. Teil – Kristall 3347
April: Kardosch Sänger
2042 ½ BN – Geschichten aus dem Wiener Wald – Grammophon 25206-A
2043 ½ BN – Rosen aus dem Süden – Grammophon 25206-B
10. April: Kardosch Sänger
2068 ½ BN – Rendez-vous bei Lehár, 1. Teil – Grammophon 10107 A
2069 ½ BN – Rendez-vous bei Lehár, 2. Teil – Grammophon 10107 B
Potpourri, Bearbeitung Viktor Hruby
18. August: Kapelle Ludwig Rüth
OD 1667-I – Roman einer Nacht – Electrola EG 2844, HMV EG 2844
OD 1668-I – Ein kleines bißchen Liebe – Electrola EG 2844, HMV EG 2844
August: Columbia-Tanz-Orchester, Refrain: Die Kardosch Sänger
WR 521-2 – Du bist die Frau für mich – Columbia DW 2184
24. August: Hans Bund mit seinem Tanz-Orchester, Gesang: Erwin Hartung und die Kardosch-Sänger
19254 – Heimat am Rhein – Telefunken A 1462
19255-1 – Von einem Glas kann man nicht lustig sein – Telefunken A 1462
2.September: Vortrag: Ellen Schwanneke und Erwin Hartung mit Orchester und Quartettgesang, Dirigent: Hans Bund
19277-1 – Schnurren und Moritaten – Rührselige Begebenheiten, 1. Teil – Telefunken A 1473
19278-1 – Schnurren und Moritaten – Rührselige Begebenheiten, 2. Teil – Telefunken A 1473
Herbst: Georg Grüber mit seinem Orchester, Gesang: Erwin Hartung und die 4 Kardosch-Sänger
C 1791 – Lore Lore – Elite 1388, Paloma 4068, Patria 346, Cimaphon 652
C 1792 – Bei der blonden Kathrein – Elite 1388, Paloma 4068, Cimaphon 652, Pallas 631
Sommer oder Herbst: Rundfunk-Tanz-Orchester Georg Grüber, Refraingesang: Die vier Kardoschs
C 1757 – Ohne Dich ist die ganze Welt für mich ohne Sonne – Mondial 4069, Paloma 4069
6. Oktober: Barnabas von Géczy mit seinem Orchester und Quartettgesang
19336 – Hallo, kleines Fräulein – Telefunken A 1480
6./12./13. Oktober: Wiener Bohème-Orchester mit den Kardosch-Sängern
Be 10432-0 – Die Hochzeit der Winde – Odeon O-11926 a
Be 10436 – Traumideale – Odeon O-11926 b
19. Oktober: Kapelle Ludwig Rüth, Gesang die Kardosch-Sänger
OD-1772 – Alles geht vorüber – Electrola EG 2889
vermutl. November: Rundfunk-Tanz-Orchester Georg Grüber, Refraingesang: Die vier Kardoschs
C 1803 – Paraphrase über “O sole mio” – Paloma K 301, Patria 344
C 1804 – Paraphrase über „Am Brunnen vor dem Tore“ – Paloma K 301, Patria 344
C 1805 – Du bist die Märchenprinzessin – Mondial 4069, Paloma 4069, Pallas 631
(Slow-Fox aus dem Film „Tausend für eine Nacht“)
13.November: Kardosch-Sänger mit Begleitorchester, Dirigent: Stephan Kardosch
19435 – Ade zur guten Nacht – Telefunken A 1534
Kardosch-Sänger, am Flügel: Stephan Kardosch
19436 – Morgen will mein Schatz verreisen – Telefunken A 1534
16. November: Die Kardosch-Sänger
Be 10475 – Die Sonja vom Ural – Odeon O-11951 b, Parlophone R 1760
Be 10476 – Schmetterlinge im Regen – Odeon O-11951 a
Dezember: Die vier Kardosch-Sänger Kapelle Hans Schindler
225 – Der Vogel Strauß – Brillant-Special 114
Kapelle Hans Schindler mit Quartett, Gesang: Die Kardosch-Sänger
226 – Adieu, es ist zu schön, um wahr zu sein – Brillant-Special 112
27. Dezember: Die Kardosch-Sänger
Be 10498-2 – Die Sonne geht auf – Odeon O-11973 a
Be 10499 – Von Sankt Pauli bis Haiti – Odeon O-11973 b, Parlophone R 1760
28. Dezember: Die Kardosch-Sänger mit Guitarren und Orgel-Begleitung
19515 – Ich ging einmal spazieren – Telefunken A 1602
Die Kardosch-Sänger, Am Flügel: Stephan Kardosch
19516 – Die Leineweber haben eine saubere Zunft – Telefunken A 1602
1934
24. Februar: Die Kardosch-Sänger, Hans Bund mit seinem Orchester
19615 – Wer hat Angst vor dem bösen Wolf? – Telefunken A 1599
Tenor mit Gesangsquartett – Hans Bund mit seinem Orchester
19616 – Micky a.D.! – Telefunken A 1599
26. Februar: Die Kardosch-Sänger mit Rosl Seegers und dem Robert Renard-Künstler-Orchester
Be 10568 – Was spielt die Welt? 1. Teil – Odeon O-25018 a, Parlophon B.49236 – I
Be 10569 – Was spielt die Welt? 2. Teil – Odeon O-25018 b, Parlophon B.49236 – II
Schlagerpotpourri, Bearbeitung Nico Dostal
12. März: Die Kardosch-Sänger
Be 10574 – Wer hat Angst vor dem bösen Wolf? – Odeon O-25025 a
Be 10575 – In der Nacht, da gib acht! – Odeon O-25025 b
15. März: Kristall Künstler-Orchester mit Gesang, Dirigent: Fritz Domina
C 6400-2 – Wer hat Angst vor dem bösen Wolf? – Kristall 3421
März 1934: Die Idealisten, Quartett
C 6451-3 – Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein – Kristall 7032
C 6452-1 – Morgen muß ich fort von hier – Kristall 7032
26. März: Kardosch-Sänger mit Begleitorchester
19701 – Abendständchen – Telefunken A 1636, Telefunken A 2555
Kardosch-Sänger, Am Flügel: Stephan Kardosch
19702-1 – Hans-Michel wohnt in der Lämmergass’ – Telefunken A 1636
28. März: Hans Bund mit seinem Tanz-Streich-Orchester und den Kardosch-Sängern
19712 – Kleine Möwe, flieg’ nach Helgoland – Telefunken A 1638
28. März: Die Kardosch-Sänger
19713 – Serenata (Kleine Nachtigall) (keine Veröffentlichung)
29. März: Die Kardosch-Sänger
Be 10599-2 – Der alte Cowboy – Odeon O-25068 a
Be 10600 – Wissen Sie schon? – Odeon O-25068 b
21. Juni: Die Kardosch-Sänger mit Begleitung
19894 – Ständchen – Telefunken A 1695, A 2555, Telefunken TZ 296 (Tschechoslowakei)
19895 – Serenata – Telefunken A 1695
21. Juni: Robert Renard mit seinem Instrumentalia-Tanz-Orchester und die Kardosch-Sänger
Be 10661 – Vorhang auf! 1. Teil – Odeon O-25166 a
Be 10662 – Vorhang auf! 2. Teil – Odeon O-25166 b
Potpourri, Bearbeitung Götz Höhne
23. Juni: Die Kardosch-Sänger
Be 10665 – Viele hunderttausend weiße Blüten – Odeon O-25160 a
Be 10666 – Das Lied, das nur du singst allein – Odeon O-25160 b
15. Oktober: Die Kardosch-Sänger mit Instrumental-Trio
Be 10741 – Schlaf’, Herzenssöhnchen – Odeon O-25236 a
Be 10742 – Schlafe, mein Prinzchen, schlaf’ ein – Odeon O-25236 b
18. Oktober: Die Kardosch-Sänger
Be 10743 – Guten Abend, schöne Frau – Odeon O-25245 b, Parlophon B 49271-I
Be 10744 – Käti! – Odeon O-25245 a, Parlophon B 49271-II
26. Oktober: Die Kardosch-Sänger, Am Flügel: Stephan Kardosch
20193 – Sandmännchen – Telefunken A 1738, Ultraphone AP 1457
20194 – Der Schneider Jahrestag – Telefunken A 1738, Ultraphone AP 1457
10. Dezember: Kardosch-Sänger
Be 10808 – In Turkestan – Odeon O-25271 a
Be 10809-2 – Johnny hat Sehnsucht nach Hawaii – Odeon O-25271 b
1935
31. Januar: Die Kardosch-Sänger
Be 10850 – Das Töchterpensionat – Odeon O-25296 a
Be 10851 – Eine Zaubernacht am Meer – Odeon O-25296 b
24. April: Kardosch-Sänger
Be 10974 – Der kleine Postillon – Odeon O-25433 a, Parlophone A 6237, Parlophone R 2107
Be 10975 – Herzliebchen mein unterm Rebendach – Odeon O-25433 b, Parlophone A 6237, Parlophone R 2107
5. Oktober: Die Kardosch-Sänger
Be 11116-2 – Kleine Rosmarie – Odeon O-25479 a, Parlophon B. 97347-I
Be 11117 – Das einsame Försterhaus – Odeon O-25479 b, Parlophon B. 97347-II
8. Oktober: Die Kardosch-Sänger
Be 11123 – Sie hieß Marietta – Odeon O-25558 a
Be 11124 – Wenn der Bobby und die Lisa – Odeon O-25558 b
21. Oktober: Arrg. und Klavier-Solo: Peter Kreuder – Gesangsquartett: Die Kardosch-Sänger
20946 – Lookie, lookie, lookie, here comes cookie – Telefunken A 2000
20947 – Sensation am Broadway – Telefunken A 2000
29. November: Die Kardosch-Sänger
Be 11179 – Sie trägt ein kleines Jäckchen in blau – Odeon O-25603 a
Be 11180 – Ich schwöre nur auf Liese – Odeon O-25603 b